RESUMO
Pesquisa qualitativa, que objetivou conhecer as percepções dos feirantes com hipertensão arterial sobre o adoecimento crônico. Participaram 10 trabalhadores com hipertensão, de uma feira livre em Feira de Santana Bahia. Os dados foram obtidos entre maio e agosto de 2012, mediante entrevistas semiestruturadas, e submetidos à análise de conteúdo. Os resultados revelaram que feirantes percebem o adoecimento crônico, concebendo a hipertensão como doença silenciosa e traiçoeira, que mata; consideram que viver atarefado e estressado deixa o feirante hipertenso, e que, viver com hipertensão exige mudanças de hábitos. Conclui-se que os profissionais de saúde podem intervir na saúde coletiva para o enfrentamento da cronicidade, em feirantes com hipertensão, a partir do investimento em educação à saúde, para que esses possam adotar hábitos saudáveis, de acordo com sua cultura e seu modo de viver.
This qualitative study aimed to discover hypertensive street market vendors' perceptions of chronic illness. Ten hypertensive workers at an outdoor market in Feira de Santana, Bahia State, participated. Data were collected between May and August 2012 through semi-structured interviews and subjected to content analysis. The results showed that outdoor market vendors do perceive chronic illness, conceiving hypertension as an insidious, silent disease that kills and considering that busy, stressful living leaves them hypertensive and that living with hypertension requires changes in habits. It was concluded that health professionals can intervene in collective health to address chronic hypertension in outdoor market vendors by investing in health education, so that the latter can adopt healthy habits in line with their culture and their way of life.
Investigación cualitativa que objetivó conocer las percepciones de los feriantes con hipertensión acerca de la enfermedad crónica. Participaron diez trabajadores de una feria callejera, sufriendo hipertensión, en Feira de Santana Bahía. Los datos fueron recogidos entre mayo y agosto de 2012, a través de entrevistas semiestructuradas y, a continuación, sometidos al análisis de contenido. Los resultados mostraron que los feriantes perciben la enfermedad crónica, reconociendo la hipertensión como una enfermedad silenciosa y traicionera que mata; consideraron que vivir atareado y estresado lo vuelve al feriante hipertenso y que vivir con hipertensión requiere cambios en los hábitos. Se concluyó que los profesionales de salud pueden intervenir en la salud pública colectiva para enfrentar la cronicidad de la enfermedad verificada en feriantes con hipertensión por medio de la educación en salud, para que adopten costumbres saludables según su cultura y forma de vida.
Assuntos
Humanos , Condições de Trabalho , Educação em Saúde , Doença Crônica , Hipertensão , Atenção Primária à Saúde , Qualidade de Vida , Pesquisa Qualitativa , Promoção da SaúdeRESUMO
O objetivo do estudo foi analisar como os feirantes com Hipertensão Arterial Sistêmica da feira livre da Cidade Nova em Feira de Santana - Bahia cuidam de si, descrevendo como os integrantes desse grupo populacional adotam nos seus processos de viver a partir da descoberta da Hipertensão Arterial Sistêmica. É um estudo qualitativo do tipo exploratório e descritivo, que utilizou dados primários mediante entrevista semiestruturada com 11 feirantes hipertensos que atuam na feira livre em estudo. Foram entrevistados 9 mulheres e 02 homens com idades entre 16 a 70 anos, tendo um tempo de atuação na feira de 1 a 20 anos. As mudanças nos hábitos de vida, principalmente a alimentação, uso do tratamento farmacológico e práticas populares são alguns dos cuidados de si após receber o diagnóstico da enfermidade pela maioria dos feirantes, apesar de possuírem um cotidiano permeado de dificuldades, desafios e adequações a rotina de trabalho, que repercute no modo de viver de cada um. Os feirantes não possuem a prática de frequentar o serviço de saúde de forma preventiva para evitar possíveis complicações decorrentes da Hipertensão Arterial Sistêmica. Percebe-se que eles sabem a importância da adesão aos modos de cuidar, mas alguns não o seguem por dificuldades encontradas no ambiente de trabalho, contudo outros desenvolvem táticas ao cuidar de si na rotina de trabalho. É preciso desenvolver ações de saúde no ambiente de trabalho desse grupo populacional para promover uma educação para o cuidar de si.
In this study we analyze how do the merchants of Cidade Nova's fair in Feira de Santana- BA, with High Blood Pressure (HBP), take care of themselves. We detailed the ways the members of this population group to use this care, and what types of measures they adopt from the discovery of hypertension. The study developed is qualitative, exploratory and descriptive, in which we used primary data through semi-structured interviews with 11 hypertensive merchants that operate in the fair in question. Life habits, diet, drug treatment and employee practices adopted by popular merchants are some of the items that were analyzed and considered in this study. The use of the health service in order to prevent complications of hypertension and the need for development of health actions in the work environment of this population group to promote education for the process of self-care and other relevant points are weighted in the search.
